Read naturally
Add books and PDFs, keep reading, and save unfamiliar words without turning every page into a separate study session.
Why Lextory exists
Traditional vocabulary lists can feel disconnected from the language you actually encounter. Lextory turns unfamiliar words from your own reading into a personal vocabulary library that you can revisit and review later.
Keep the context
A word can be saved together with its translation, source book and sentence context so its meaning is easier to understand later.
Review intelligently
Saved vocabulary can return through spaced repetition so you focus on words that still need attention.
Use AI when useful
Optional AI-assisted features can explain vocabulary in context, provide examples and help make difficult phrases clearer.
Current status
Lextory is currently in beta development. Android testing is being prepared through Google Play. iOS support is planned as the project progresses. Features and details may change while the app is being tested.
Contact
Questions or beta access?
Send an email if you would like to ask about Lextory, report a problem or take part in testing.
Email TomášPrivacy
Details about local storage, online translation, AI-assisted features, crash reporting and data deletion are available in the Privacy Policy.